slushy (形容詞)雪解けでぬかるんだ

The road is slushy.  (道は雪解けでぬかるんでいる)

slushy” というと思い出すのが  seven-eleven(セブンイレブン)で売っている “slushies”というオレンジ色の飲み物です。まさに「雪解け」のような氷がカップにはいったものです。カナダ人が飲んでいるこの「得体のしれない鮮やかな色合いのもの」が飲み物だと知った時私はちょっとしたカルチャーショックを受けました。icon_mrgreen.gif でもこれが語源なので興味のある方はぜひ買ってみてください。”slushy”のイメージがうかぶと思います。ちなみに日本の「カキ氷」ではありません。

↑↑↑Slushies↑↑↑