scam (名詞)詐欺

I was almost the victim of the scam.   私はもう少しのところで詐欺にひっかかるところでした。icon_mrgreen.gif

今回’ scam’ は名詞で使いましたが動詞の用法もあります。また副詞の “almost” を使うことによって「そうではなかった」という否定の意味合いの文ができます。

副詞がうまく使えると微妙な(本来の意味の微妙です)言い回しができます。

I almost missed the bus. (ほとんどバスに乗り遅れるところだった icon_biggrin.gif。・・・

I missed the bus. icon_sad.gif    だったら「乗り遅れた」のですが、almost があるから「乗り遅れなかった」icon_biggrin.gif  のです