先週からイギリスのロンドンで開催した4年に一度の大イベントオリンピック。連日日本選手団の活躍がロンドンから届いていますが、中でも体操の内村選手の活躍は日本だけではなく世界中のスポーツファンのもとに届いているようです!日本体操男子団体は残念ながら銀メダルと、ライバル中国に五輪連覇を許してしまうかたちとなってしまいましたが、個人総合は内村選手の独壇場で圧巻の内容だったようです!

こちらカナダ・バンクーバの地元紙Vancouver Sunでは、内村選手の快挙を次のような記事で紹介していましたicon_idea.gif

Uchimura becomes lord of the rings

記事タイトルは数年前に映画にもなった、J・R・R・トールキンの「Lord of the rings(指輪物語)」を引き合いに出しているようですicon_wink.gif(lord=王=金メダリスト、rings=ここではつり輪のリングの事)

世界選手権3連覇の内村選手が、初のオリンピック金メダルの栄光を手にしたということで世界中で彼こそが” perhaps the greatest male gymnast ever(おそらく、史上最も偉大なジムナスト)”と称していますicon_exclaim.gif

〜こちらは個人総合3位に輝いたアメリカのダネル・レイバ選手のコメント〜

If I spoke Japanese, I would tell him that he is the best gymnast that ever lived — so far. I’m going to keep working to beat him.”(私が日本語を話せたら、彼にこう伝える。彼こそが今までで存在した最も素晴らしいジムナストだと。今のところは。これからもっと練習してその彼を追い抜いてみせる。)
CBC Sportsからの紹介記事より

〜こちらは、ドイツチームコーチのコメント〜

“He’s in a different world,” German coach Andreas Hirsch said. “He wasn’t part of this competition.”(彼は1人だけ、別の次元にいるよ。常軌を逸した強さだった。とドイツコーチのコメント)
Huff Postより

日本人選手がこれだけの報道扱いをされると、やはりとても嬉しいものですねicon_mrgreen.gif

最後に、内村選手のすごさを物語る、記事からの文章をご紹介。

What makes Uchimura so special is that he doesn’t seem to have any flaws. When Yang Wei was running roughshod over the competition in the last Olympic cycle, winning a pair of world titles and the gold medal in Beijing, he did it through sheer strength, bulking up his routines with so much difficulty he started most meets two or three points ahead.

But there’s an “art” in artistic gymnastics, and Yang didn’t have it. -

Uchimura has the tough tricks, but does them with such elegance and precision that his routines look more like performance art. His tumbling passes are so big he could throw in another twist or two, yet he lands them so securely there’s got to be some sticky tape on his feet.

訳:内村選手を特別なジムナストにするのは、かれの欠点のなさだ。北京オリンピック金メダリストのヤン・ウェイ選手は、純粋な力強さと、難易度の高さで高得点をとり優勝した。

しかし、体操競技には”芸術点”も必要とされるが、ヤン選手にはそれがなかった。

内村選手は高度な技をもつが、1つ1つが鮮麗されていて、かつ正確な演技をしてまるでパフォーマンスアートをみているような演技をする。彼の宙返りはとても大きく、空中でいくつのもひねりを加えるが、それでも着地はきっちりと決めてくる。まるで足の裏に両面テープでも貼付けているような感じだ。

-Vancouver Sunより

前回オリンピックの覇者中国のヤン選手を引き合いに出して、内村選手の美しい体操のすごさを物語っていますicon_idea.gif

8月に入り、今後は陸上競技がスタートする等、まだまだ見所たくさんのオリンピック。日本選手団やカナダ代表の活躍がまだまだ期待できそうな感じですねicon_exclaim.gif