on duty 副詞

①The police officer is on duty. 警察官は勤務中です。

②The guide dog is on duty. 盲導犬は仕事中です。

福祉に関して無知だった私は、バスの中で(盲導犬)の飼い主の足元でおとなしく座っている犬を思わずなでようとしたとき、犬のベストに”on duty“というサインがあるのが目に入りました。

彼は仕事中なので、なでることは出来ないことになっています。

“guide dog”

 ところで、「(動物などを)なでる」は英語でなんていうかしっていますか?

この黄色いベストに”Ask before petting” と書いているように”pet“が使われます