It’s on me. 私のおごりです。

It’s on my visa card. ビザカードで支払います。

It’s on the house. レストランもちです。

生徒さんが、どうしてこの表現を使うのと聞かれました。”house” と “レストランもち”とどう関係があるのかと聞かれました。

レストラン特製のドレッシングは”house dressing”と言うし、レストラン特選のワインは”house wine”と言います。”house”語源はここから来ていますicon_razz.gif