might as well     状況から判断して~したほうがよさそうだ。

受験英語でおなじみのこの表現。実際使うことってあるのかなと思われている方もいるかも。icon_mrgreen.gificon_lol.gif

でもこれ使えるんですよ。実際の会話で。例えば何かに遅れたからもうそれはあきらめて他の事をしようかと思う時に使えます。

タイトルにあるような状況だと”I was late for the movie, so I might as well go for a beer.”となります。

また映画はやめにして本でも読んでおこうかなと思ったのなら”I might as well read a book.となります。