Able English Studies では、休憩時間にはカナダ人の先生・私・生徒さん達との会話が弾みます。なんだかの話題から ”curfew ”(門限)の話になりました。まず ”curfew” と言う単語を知らない生徒さんのためにMatt
Able English Studies では去年の今頃は男子サッカーワールドカップ杯の熱狂ファンの生徒達が勉強も手につかず状態だったのを思い出します。今年は女子チーム「なでしこジャパン」はそれほどまで興味がないのかサッカーファンそのものがいないのかあまり話題にはなっていませんでした。カナダ人の友人が「あまりにもカナダは早く敗退したよね」というくらいの話題でした。 今日は久々一日家にいることにしました。めったに見ないスポーツ番組ですが、「なでしこジャパン」がアメリカと決勝戦で戦うとあれば応援するしかないとテレビ観戦することに決め込みました。 そのなかで ”much
ウイリアム王子とケイトさんは9日間のカナダ訪問を終えられてロサンゼルスに出発されました。カナダに来られる前は、「かれらの訪問はどうでもいい。あまり興味がない」と答えた人たちが大半でしたが、彼らの気取りのない態度・どんなに疲れていても常に微笑みを絶やさない二人の姿勢にカナダ人たちは魅了されてしまいました。 チャ-ルズ皇太子と故ダイアナ妃がご成婚直後訪問された時は、二人の日程はチャールズ皇太子の好みに合わせて作られたもので故ダイアナ妃の時々退屈な様子がみうけられたようです。今回、ウイリアム王子とケイトさんは二人のお互いの尊敬のまなざしがテレビを見ている私にも見受けられ幸せ気分に浸りました。「赤毛のアン」で有名なプリンスエドワード島訪問ははケイトさんのかねてからの希望で実現したそうです。今回のいちおし単語はこの表現「二人の希望をとりいれた予定のようにみうけられた」という表現です。おもしろかったのがご夫妻がホッケーに参加した際ユニフォームをみんなの前で掲げた時、背番号がケイトさんがNO1 で
7月1日はCanada Day(カナダデー)祝日でした。カナダは144才になりました。カナダは面白い国で首相と国王(現在は女王)の存在する国です。実際の政治は首相であるStephen Harper(スティ-ブンハーパー /
前回に続きホッケーのStanley Cup 戦の大騒ぎした若者達の話です。あれからカナダ人の友人達と交わした言葉はまず「彼らは最初から騒ぎを起こすことを計画していたのよね。カナダ国民の注目が集まっている17年ぶりに最終戦まで勝ち残ったホッケーの試合の場を利用しただけなのよね」と。
バンクーバーのつい最近までの話題といえばホッケーでした。カナダの国技なので日本での野球ファン・サッカーファンのように熱烈ファンがいます。今回はバンクーバーのチームthe Canucks(カナックス)がスタンレーカップ杯の最終戦まで勝ち残ったのでホッケーファンのみならず一般の人たちをも巻き込む応援となりました。その最終戦バンクーバーで行われたのですが「アメリカンのボストンのチームに惨敗しました」。今日のいちおし単語はこの表現です。 それに乗じて10代の若者達が町のデパート・店のショーウインドウを割ったり駐車している車に火をつけたりと暴徒化しました。「最終戦に勝っていたらこんなことはしなかったのかな」と言う意見もありますがゲーム観戦の際からバンダナで顔を隠している人たちもカメラで捕らえられているし「もしかしたら計画的だったのかな」とも言われています。でもその昔日本の流行語大賞になったような言葉「みんなで渡れば怖くない」的な発想でしょうかね。「みんなで渡れば怖くない」と言う表現は「赤信号でもみんなで渡れば車が止まってくれる」といった集団だとだめなことでもできちゃう的発想です。 きょうそのデパートの前を通りましたが一般市民の被害者に対する同情・または暴徒化した若者達に対する怒りのメッセージが割られたショーウインドウをカバーしている板に書かれていました。 ダウンタウン デパートの前。 暴動に対するメッセージ。
カナダでは今郵便局がストを行っています。もちろん賃上げ要求をしています。手紙よりもemail を使うご時勢でカナダでも郵政事業は赤字と言う事情で労働者側と郵便局(Canada Post)はまだ合意に達していません。・・・きょうのいちおし単語はこの表現です。あわせてみてね。・・・驚きなのがカナダの郵便局は日本の郵便局のようにお金を扱っていません。労働者側は郵便局も銀行業務をはじめてはどうかと言う意見をだしたそうですがそれが聞き入れてもらえず怒ってもいるようです。日本はこのサービスは長年存在しているのに・・・ それにしてもいつもありがたいのは日本のサービスです。日本で郵便局がストをして手紙が届かなかったなんてことはありません。日本で英語を教えた経験のあるAble
バンクーバーを楽しむコツ!・・・ その国を旅行しなくてもいろいろな国の文化に触れることことです。 今回はイタリア編です。 スカイトレインのコマーシャルドライブという駅で降り南北に走っている道路がCommercial
Able English Studies は、カナダの観光地/カナダプレイスの近くに在ります。このカナダプレイス:白い船の帆のような建物はバンクーバーのランドマークと言っても過言ではありません。(Able English Studies のホームページはこの建物の前で生徒さん達と一緒に撮影したものです。)・・・で本題に戻ってこのカナダプレイスの建物の中にはコンベンションセンター(大会議場)や日本人の観光客にはおなじみにパンパシフィックホテルがあります。またクルーズ船の主要ターミナルでもあるのです。 カナダプレイスと目と鼻の先にありそんな利便性をいかしたくさんのお客の思い出をつくってくれたレストランAqua
Able English Studies では4月のTOEICで、満点がでました。 盛達矩(たつのり)君です。おめでとう。 TOEICで高得点・満点取るには絶対的な文法力・語彙力 が必要です。たつのり君の場合も文法力・語彙力どちらもすばらしい実力がついています。特に彼の語彙力はすばらしいです。語彙力つまり単語ですが「自分で勉強できる」「単語覚えればいいんでしょう」といった感覚の生徒さんもいらっしゃいますが実はこれが一番独力で勉強した際成果がでにくいところです。 たとえば日本では辞書頼りで勉強するしかないので辞書の用法をそれまま覚えてカナダに来てカナダ人から「そんな使い方しないよ」といわれた経験のある方も多いのではないでしょうか。 それが覚えただけの単語では通用しないということです。 私美枝子流の説明をすれば単語の持っているイメージ・・・力なのですがそのツボを押さえてほしいと思います。 またこのツボを押さえればかなり英語もうまくしゃべれるようになるし書けるようになります。また、いったんその単語の使い方のイメージ化ができるとカナダ人がしゃべっている英語もクリアに聞き取れるようになります。リスニングが苦手な生徒さんは「音のつながり」など英語の音に慣れていないからと思っている方も多いですが実はそれよりもこの単語のイメージ化ができていないことが原因のことが多いのです。ぜひこれを踏まえて英語学習に取り組んでみてください。








